English

RUTH GURVICH


SEMBLANZA

Ruth GURVICH nació en Córdoba, Argentina. Estudió Arquitectura durante dos años antes de inscribirse en la Escuela de Bellas Artes de Córdoba, donde obtuvo su diploma en 1987. Ese mismo año fue admitida en la École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de París, de la cual se graduó en 1992.

Su trabajo se orienta hacia el estudio de objetos icónicos de diferentes culturas, como cerámicas europeas, asiáticas y mobiliario internacional.

Su interés por la perspectiva y sus códigos de representación la lleva a construir sus pinturas en tres dimensiones en forma de maquetas de papel. En un primer momento, las maquetas pintadas se acomodan y aplanan para devolverles la bidimensionalidad de la pintura. Muy rápidamente, Ruth GURVICH decide conservar las maquetas en tres dimensiones y las instala como naturalezas muertas o paisajes.

Una exposición en el Museo Nacional de la Cerámica Adrien Dubouché en Limoges, “Juste pour voir”, en 2002, le da la oportunidad de instalar sus obras en papel en el corazón de las colecciones. Esta cercanía y la obtención de una residencia en la Escuela de Bellas Artes de Limoges, seguida de una residencia en el Centre Culturel Jean-Pierre Fabrègue en Saint-Yrieix-La-Perche, le permiten desarrollar una serie de obras en porcelana a partir de sus maquetas de papel. Posteriormente, trabaja en colaboración con diferentes manufacturas con las cuales crea colecciones en diversos materiales: en porcelana, “Lithscape” (2008), con la Manufactura NYMPHENBURG en Múnich; en plata, “Ceremonia” (2011), con RICHARD ORFÈVRE en París; en textil, “Littoral” (2012), con la Manufactura PRELLE en Lyon; y en vidrio, “OVERTURN” (2017), con la manufactura Mayer’sche Hofkunstanstalt en Múnich.

Sus instalaciones, compuestas de obras en papel, porcelana o plata, trascienden las fronteras entre las artes aplicadas y las artes plásticas, y continúan interrogándonos sobre el cuerpo del objeto y su representación.

Su trabajo ha sido presentado en museos y centros de arte nacionales e internacionales, tales como: Porcelain Virtuosity, Homo Faber Foundation, Venecia; Lust auf Lustheim, Palacio de Schleißheim, Alemania; “Diseño en acción”, Fundación Proa, Buenos Aires; “Lust der Täuschung”, Kunsthalle Múnich; Miami Basel, Sarah Myerscough Gallery; “Idem” (19ª Bienal Internacional de Cerámica de Châteauroux); “House Life”, Museo de Artes Decorativas y del Diseño de Burdeos; “New Craft”, Trienal de Milán; “Oracles du design”, La Gaîté Lyrique, París; “Les routes du bleu”, Museo Nacional de Cerámica de Limoges; “Rivages”, Museo de los Tejidos y de las Artes Decorativas de Lyon; “Circuits céramiques” (2010), Museo de Artes Decorativas de París; Beijing International Design Triennale 2011.

Sus obras forman parte de colecciones privadas y de las siguientes colecciones públicas: Museo Ariana, Ginebra, Suiza; Museum für Kunst und Kulturgeschichte, Dortmund, Alemania; Museo Mandet en Riom; Museo de los Tejidos y de las Artes Decorativas de Lyon; Museo de Artes Decorativas de Burdeos; Cooper Hewitt Smithsonian Design Museum, Nueva York; Museo de Artes Decorativas de París; Fonds National d’Art Contemporain; Artothèque du Limousin.

GALERÍA

OBJET GÉOMÉTRIQUE III, serie PLÂTRES, yeso sintético, 2024, 4,5 x 31 x 10 cm

OBJET GÉOMÉTRIQUE I, serie PLÂTRES, yeso sintético, 2024, 7 x 43 x 7 cm

Serie STRATES, S/T II, detalle, 2022, collage de papel, 30 x 22 cm

Serie STRATES , S/T IV, 2022, collage de papel, 22 x 30 cm

TOUR, serie ROOM, 2024, collage de papel, 30 x 30 cm

Serie MORANDI (composición), 2019, porcelana color pasta, porcelana pintada, plata, aproximadamente 25 x 50 x 30 cm

Théière (tetera), colección IGHTSCAPE ÉPURE, 2012, porcelana biscuit pintada, 13 x 18 cm

Calices Gardinus

Calices Gardinus

Calices Gardinus

Calices Gardinus

Calices Gardinus

CURRÍCULUM

Exposiciones individuales (selección)
2025
Ceremonial, CLARC ART, Chapelle de Pénitents, Chaudes Aigues
Still sweet life, Fantastic LAB, Valencia, Espagne
2022
Aux lisières, Maison des arts de Chatillon, Châtillon
Rétroperspective, Galerie Argentine, Paris
2016
Sylvestre, Maison de l’Amérique Latine, Paris
Hunting sketches, Nymphenburg, Munich
2012-13
Rivages, Musée des Tissus et des Arts Décoratifs, Lyon
2011
Still Life, Galerie Sofie Lachaert, Tielrode, Belgique
2007
Porcelaine et papier Centre Culturel Jean-Pierre Fabrègue, Saint-Yrieix-la-Perche
MAT Galerie Triode, Paris
2005
Traspasos, Galerie Jesús Drexel, Monterrey, Mexique
2002
Juste pour voir, Musée National Adrien Dubouché, Limoges
Galerie Ruta Correa, Freibourg, Allemagne
Galerie Art Sud Toulouse, Festival Rio Garonne, Toulouse
2001
Espace d’art Yvonamor Palix, Paris
2000
Iconología Continental, Galerie Gara Buenos Aires, Argentina
1999
Relación de conjuntos, Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires, Argentina
1994
Les étoiles de la peinture, Galerie Scribe, Paris.
1993
Novembre à Vitry, Vitry, Exposition des Lauréats du Prix de Peinture, Paris
1991
Galerie de la Maison des Beaux-Arts, Paris

Residencias, premios y becas
2011
Best Tea Service - Théière Lightscape, Wall PaperMagazine Awards.
2010
CASA, Casa San Agustin Oaxaca, création ds oeuvres en grès
2006 - 2007
Centre Culturel Jean-Pierre Fabrègue, création d’œuvres en porcelaine et en papier pour l’exposition « Papier et porcelaine », Saint-Yrieix-la-Perche
2004 - 2005
ENSBA Limoges, création de l’œuvre « M », prises de mur d’escalade en porcelaine
2002
Musée Adrien Dubouché, œuvres en papier. Exposition : Juste pour voir
1992
Prix de Peinture Novembre à VITRY
1991
3° Prix Concours de Peinture TALENS
1990
2° Prix Concours PERRIER-JOUET
1987
Mention spéciale du Jury, Salón Nacional de Santa Fé, Argentine
1986
Mention spéciale du Jury, Salón de Jovenes Pintores Muséo Genaro Perez Córdoba, Argentine

Colecciones / Collections
• Musée Arianne, Génève
• Museum für Kunst und Kulturgeschichte, Dortmund
• Musée Mandet, Riom
• Musée des Tissus et des Arts Décoratifs de Lyon
• Musée des Arts Décoratifs de Bordeaux
• Cooper Hewitt Smithsonian Design Museum New York
• Musée des Arts Décoratifs de Paris
• Fond National d’Art Contemporain, France
• Artothèque du Limousin, Limoges

Libros
• Materials encyclopedia for creaÉves, Élodie TERNAUX, Birkhauser Verlag, 2022
• Histoire des cuillères, Jean METZGER, 2014
• Paper Art, Art Power, 2012
• The Pot Book, Edmund de WAAL, Phaïdon, 2011